Здравствуйте, мы рады приветствовать Вас на нашем форуме)

Join the forum, it's quick and easy

Здравствуйте, мы рады приветствовать Вас на нашем форуме)
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Последние темы
Партнеры
Создать форум

It is a dog and This is Vladimir

Участников: 2

Перейти вниз

It is a dog and This is Vladimir Empty It is a dog and This is Vladimir

Сообщение автор Name in a forum Чт Дек 23, 2010 5:30 am

Есть два предложения:
It is a dog и This is Vladimir и it и this означают "это".
Никак не дает покоя мысль, как отреагирует Владимир (прекрасно понимающий английский) на обращение It is Vladimir.
Не возникнут ли в голове у Владимира, при таком обращении к нему, ассоциации с собакой (ну что то вроде: ай да Владимир! ай да сукин сын!).
Name in a forum
Name in a forum
Admin
Admin

Сообщения : 15
Очки : 48
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-12-20
Откуда : Здешний

https://beginner.mirbb.com

Вернуться к началу Перейти вниз

It is a dog and This is Vladimir Empty Re: It is a dog and This is Vladimir

Сообщение автор limansky Чт Дек 23, 2010 7:25 pm

Не думаю, что стоит рисковать, говоря It is Vladimir.
Хотя смотрите. Здесь несколько предложений из диалога в Beginner1:
Come in!
Войдите!
Hello! It's Greg, isn't it?
Здравствуйте! Это Грег, не так ли?
(Грег - это не собака, он стажёр который пришёл практиковаться в одну фирму. Возможно стажёр и можно в каком-то смысле приравнять к собаке?) Smile

limansky
Доктор English наук
Доктор English наук

Сообщения : 6
Очки : 12
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-12-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения